-
1 non-current assets
Fin -
2 позаоборотні активи
-
3 bukan harta lancar
non current assets -
4 внеоборотные (нетекущие) активы
внеоборотные (нетекущие) активы
В современной мировой практике - активы со сроком службы свыше 1 года. К ним относятся земельные участки, машины, оборудование, а также расходы будущих периодов. Нематериальные (неосязаемые) активы в состав внеоборотных активов не включаются. В РФ к внеоборотным активам относят основные средства и нематериальные активы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внеоборотные (нетекущие) активы
-
5 кругооборот стоимости внеоборотных активов
кругооборот стоимости внеоборотных активов
Движение стоимости операционных внеоборотных активов (основных фондов, нематериальных активов) посредством их амортизации и последующего реинвестирования средств амортизационного фонда.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кругооборот стоимости внеоборотных активов
-
6 позаоборотні кошти
non-circulating assets; non-current assets; non-circulating funds -
7 activo no circulante
• non-cumulative sinking fund• non-current assets• non-deductible expenses• noncurrent• noncurrent assets• noncurrent liabilities -
8 no vencido
• non-cumulative preferred stock• non-current assets• unexpired -
9 que no ha fallado
• non-current assets• non-defining clause -
10 неликвидные активы
1) General subject: frozen assets, slow assets, illiquid assets, long-term assets, risk assets, sticky assets2) Economy: high-risk assets, illiquid, non-current assets, nonliquid assets3) Accounting: capital assets, risk assets (долгосрочные инвестиции и долгосрочные ссуды; ценные бумаги с колеблющимся курсом)4) Diplomatic term: risk capital, tie assets5) Oil: non-liquid assets (NLA)6) Business: fixed assets8) oil&gas: non liquid assets, NLAУниверсальный русско-английский словарь > неликвидные активы
-
11 asset
Fin, Gen Mgtany tangible or intangible item to which a value can be assigned. Assets can be physical, such as machinery and consumer durables, or financial, such as cash and accounts receivable.Assets are typically broken down into five different categories. Current assets include cash, cash equivalents, marketable securities, inventories, and prepaid expenses that are expected to be used within one year or a normal operating cycle. All cash items and inventories are reported at historical value. Securities are reported at market value. Non-current assets, or long-term investments, are resources that are expected to be held for more than one year. They are reported at the lower of cost and current market value, which means that their values will vary. Fixed assets include property, plants and facilities, and equipment used to conduct business. These items are reported at their original value, even though current values might well be much higher. Intangible assets include legal claims, patents, franchise rights, and accounts receivable. These values can be more difficult to determine. Accounts receivable, for example, reflect the amount a business expects to collect, such as, say, $9,000 of the $10,000 owed by customers. Deferred charges include prepaid costs and other expenditures that will produce future revenue or benefits. -
12 aktiver
pl. [ realaktiver] tangible (fixed) assets, real assets, capital assets subst. assets (flytende aktiver) current assets (immaterielle aktiver) assets, intangible assets (likvide aktiver) liquid assets, quick assets (materielle aktiver) tangible assets [ anleggsaktiver] fixed assets, capital assets, non-current assets -
13 aktiva
pl. av aktivum pl. [ anleggsaktiva] fixed assets, capital assets, non-current assets pl. (flytende aktiva) current assets pl. (immaterielle aktiva) assets, intangible assets pl. (materielle aktiva) tangible assets pl. [ real-] tangible (fixed) assets, real assets, capital assets -
14 внеоборотные активы
1) Economy: non-circulating assets, noncurrent assets2) Accounting: fixed assets3) EBRD: non-current assetsУниверсальный русско-английский словарь > внеоборотные активы
-
15 внеоборотные средства
Универсальный русско-английский словарь > внеоборотные средства
-
16 anleggsaktiva
pl. fixed assets, capital assets, non current assets, low term assets pl. property, plant and equipment -
17 anleggsmidler
pl. (regnskap) fixed assets pl. (regnskap) capital assets, non-current assets plant and equipment -
18 фонды
1) General subject: assets, live stock, non-current assets, holdings (библиотечные фонды, library holdings)2) Mathematics: capital stock4) Accounting: appropriation5) Information technology: resources6) Banking: funds, interest rate sensitive funds, securities7) Patents: money8) EBRD: reserves -
19 Долгосрочные активы, предназначенные для продажи, и прекращённая деятельность
Универсальный русско-английский словарь > Долгосрочные активы, предназначенные для продажи, и прекращённая деятельность
-
20 безвозмездно полученные внеоборотные активы
Accounting: donated non-current assetsУниверсальный русско-английский словарь > безвозмездно полученные внеоборотные активы
См. также в других словарях:
non-current assets — ilgalaikis turtas statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Turtas, kurį verslo subjektas naudoja ilgą laiką ir numato naudoti prekėms gaminti ar paslaugoms teikti. atitikmenys: angl. non current assets šaltinis Tarptautiniai vertinimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
non-current tangible assets of a public sector entity — viešojo sektoriaus subjekto ilgalaikis materialusis turtas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Materialusis turtas, atitinkantis visus šiuos kriterijus: skirtas tam tikroms savarankiškoms… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Other current assets — Value of non cash assets, including prepaid expenses and accounts receivable, due within 1 year. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
depreciable value of non-current tangible assets — ilgalaikio materialiojo turto nudėvimoji vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Suma, gaunama iš ilgalaikio materialiojo turto įsigijimo ar pasigaminimo savikainos atėmus nustatytą jo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
depreciation of non-current tangible assets — ilgalaikio materialiojo turto nusidėvėjimas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Ilgalaikio materialiojo turto vertės mažėjimas, išreiškiamas sistemingai paskirstant to turto nudėvimąją vertę per jo … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
the residual value of non-current tangible assets of a public sector entity — ilgalaikio materialiojo turto likutinė vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Suma, apskaičiuojama prie ilgalaikio materialiojo turto įsigijimo ar pasigaminimo savikainos pridedant arba iš jos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
assets — /aesets/ Property of all kinds, real and personal, tangible and intangible, including, inter alia, for certain purposes, patents and causes of action which belong to any person including a corporation and the estate of a decedent. The entire… … Black's law dictionary
assets — /aesets/ Property of all kinds, real and personal, tangible and intangible, including, inter alia, for certain purposes, patents and causes of action which belong to any person including a corporation and the estate of a decedent. The entire… … Black's law dictionary
Net operating assets — (NOA) are a businesses operating assets minus its operating liabilities. NOA is calculated by reformatting the balance sheet so that operating activities are separated from financing activities. This is done so that the operating performance of… … Wikipedia
Non-deliverable forward — This article is about the financial instrument. For other meanings of NDF, see NDF (disambiguation). Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate… … Wikipedia
depreciable value of tangible fixed assets — ilgalaikio materialiojo turto nudėvimoji vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Suma, gaunama iš ilgalaikio materialiojo turto įsigijimo ar pasigaminimo savikainos atėmus nustatytą jo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)